译者注:这篇文章是《WebAssembly 权威指南》一书的第二章,介绍了如何使用 WebAssembly 文本格式编写一个简单的 Hello World 程序,并将其编译为二进制格式。文章还展示了如何在浏览器中运行 WebAssembly 程序,并使用 JavaScript 代码与之交互。文章最后讲解了一些常见的错误和调试技巧,以及一些有用的工具和资源,如 WABT 和 WebAssembly Explorer。
学习 WebAssembly 的难点在于入门资料多。作为 C/C++ 或 Rust 开发人员,你可以从这里开始,但你也可以直接了解 WebAssembly 的机制,而不必担心代码生成问题。本章将从与语言无关的角度介绍 WebAssembly,在后面的章节中,我们将在深入研究低级细节时与高级语言建立联系。虽然这些细节乍一看似乎很简单,但它们对于理解 WebAssembly 的基本机制非常重要,因此它们不会成为你的最终目标。
在第 1 章中,当我讨论 asm.js 时,我介绍了大多数人使用一种新的编程语言或技术编写的第一个程序。在例 2-1 中,我们再次展示了这个程序,它被称为“Hello, World!”,为了向 Brian Kernighan 和 Dennis Ritchie 的开创性著作 The C Programming Language 致敬。许多优秀的编程书籍1 都是从这个例子开始的,因为它让读者了解了程序的基本概念,而没有深入细节。这是一种有趣、简洁的方法,也是确保读者正确设置工具的有效方法。
例 2-1. 典型的 “Hello, world!” 程序,用 C 语言编写
#include <stdio.h>
int main () {printf ("Hello, World!\n");
return 0;
}
不幸的是,WebAssembly 没有办法打印到控制台,所以我们不能那样开始。
等等,什么?
我会给你一点时间来消化这句话,也许再读几遍以确保你理解它。
困惑吗?是的,可以说,WebAssembly 无法打印到控制台、读取文件或打开网络连接……除非有相应的 API 可以调用。
当你检查例 2-1 时,你会发现问题所在。为了让这个程序运行,它需要一个 printf()
函数的工作副本,它可以在标准库中找到。C 程序具有可移植性的原因之一是这些标准库存在于各种平台上。POSIX 库将这些常用功能扩展到控制台之外,包括文件操作、信号处理、消息传递等。应用程序是用 POSIX 等 API 编写的,但可执行文件还需要一个静态或动态库,该库提供在目标平台上运行的调用方法的行为,这是你打算使用的操作系统的本机可执行格式。
因此,WebAssembly 使代码可移植,但我们仍然需要其他工具来帮助应用程序可移植。我们将在本书中重新讨论这个主题,但现在请记住,WebAssembly 没有直接写入控制台的方法。
在第 5 章中,我们将向 Kernighan 和 Ritchie 致敬并运行该程序。但首先,我们需要了解 WebAssembly 的人性化格式以及如何使低级指令与机器堆栈交互。但是,我还是希望你有“Hello, world!”的经验,所以我们会选择其他的东西来编写和运行,这不是太具有挑战性,但仍然合理。这可以看作是一种”Hello, world!“。
WebAssembly 文本格式(Wat)
WebAssembly 的二进制格式(Wasm)旨在加速 WebAssembly 模块的传输、加载和验证。我们将在第 3 章更深入地研究模块,但现在只需将它们视为部署单元,就像 Java 中的库或 Jar 文件一样。此外,还有一种描述模块行为的文本格式,方便人类阅读,这就是 Wat。虽然你可以手写文本格式的代码,但很少有人这样做。这种格式有时也称为“Wast”,但这是原始名称。很多工具都支持这两种写法,所以很容易混淆。本书将使用 Wat 及其后缀 .wat
。
例 2-2 显示了一个以 Wat 表示的完整、高效的 Wasm 模块。它由函数签名和堆栈机器指令的集合表示,类似于 Lisp 格式。WebAssembly 抽象机是一个虚拟的堆栈,后面我们会详细讲解。大多数软件被编译成特定硬件架构的可执行格式。例如,如果你的目标是 Intel x86 机器,代码将被编译成一系列可以在该芯片上运行的指令。如果没有某种模拟器,它就无法在其他地方工作。Java 和 .NET 等平台具有可以在各种平台运行时环境中解释和执行的中间字节码表示。同样,WebAssembly 指令具有相似的特性,但通过在堆栈上执行少量指令来实现其目标。最后,当在 WebAssembly 主机中执行时,这些指令被映射到特定芯片上的机器指令。
例 2-2. 一个简单的 WebAssembly 文本文件
(module
(func $how_old (param $year_now i32) (param $year_born i32) (result i32) ①
local.get $year_now
local.get $year_born
i32.sub)
(export "how_old" (func $how_old)) ②
)
- 内部函数
$how_old
- 导出函数
how_old
在这里被称为$how_old
,在显式导出之前,它在模块外是不可见的。注意命名的区别。内部命名以$
开头,而导出版本则没有。如果有人从外部调用它,它只会执行内部函数。
该模块定义了一个函数,该函数接受两个整数参数并返回一个整数。根据 MVP 的定义,WebAssembly 是一个 32 位环境2。随着时间的推移,这个限制正在放宽,到本书付印时,可能会出现某种形式的 64 位 Wasm 环境(请参阅 Memory64 Proposal for WebAssembly)。WebAssembly 支持 32 位和 64 位整数(分别称为 i32 和 i64)以及 32 位和 64 位浮点数(分别称为 f32 和 f64)。
在 WebAssembly 层面,没有我们熟悉的字符串、对象、字典等数据类型。不用担心,我们将在后面的章节中讨论如何处理这些问题。这是我们不能编写典型的“Hello, World!”应用的原因之一。在我们开始介绍更多想法之前,只处理数字会更容易。因此,本书的风格是逐渐向你展示足够的知识,使你能够看到它是如何工作的,这样不会让你不知所措。
这个内部函数用于根据一个人的出生年份和当前年份计算他的年龄。WebAssembly 没有日期的概念,也不能请求当前时间,但是不用担心。它非常擅长数学,如果你给它当前年份和一个人的出生年份,它可以减去年份得到结果。我们将这些操作分开,是为了更清楚地了解系统各部分的功能。
栈是一种常用的数据结构,经常被比作一堆托盘,就像在餐馆里一样。工作人员会将干净的盘子放在其他盘子上面。客人可以从顶部取一个。
考虑一个空栈,如图 2-1 所示,我们将一些东西压入栈顶,然后从栈顶弹出它。我们只对栈顶进行操作,所以如果我们需要遍历链表,栈不是一个合适的数据结构。此外,只有一个地方可以找到我们感兴趣的内容,因此我们不需要指定位置、索引或键。这是一个快速高效的操作结构。
回顾一下例 2-2 函数中的指令列表。第一条是 get.local
。WebAssembly 主机环境将检索名为 $year_now
的参数值,然后把它推到堆栈。假设现在的年份是 2021 年,结果如图 2-2 所示。
在这一点上,WebAssembly 主机环境将推进到第二个指令。这也是一条 get.local
指令,它将检索名为 $year_born
的参数值,并将其推到堆栈中。现在堆栈上有两个值,但堆栈的顶部指向推送的最新值。假设调用该函数的人是在 2000 年出生的,那么堆栈将看起来如图 2-3。
执行环境将继续,因为还有一条指令。这条指令是 i32.sub
,它表示一个 i32 值减去另一个 i32 值的算术运算。由于它需要两个值才有意义,它将通过弹出栈上的两个值来查询,结果是一个空栈,看起来如图 2-1。然后,它用第一个参数减去第二个参数,并将结果推回堆栈的顶部。其结果如图 2-4。
在这一点上,没有更多的指令要执行,我们在堆栈的顶部只剩下一个值。在例 2-2 中,我们看到我们的函数定义了一个 i32 的返回值。无论堆栈顶部的是什么,都将作为调用函数的结果返回。
我们可能觉得为两个数相减做了太多工作,但实际上我们已经用平台中立的方式表达了一系列数学事件。当代码被转换成运行时主机的本地指令时,这些值会被加载到 CPU 寄存器中,一条指令就可以用 CPU 指令集的机械原理将它们相加。我们不用担心目标平台的细节或差异,因为转换过程会快速而简单,随时可以完成。但在此之前,我们需要将文本格式转换为它的二进制表示。
将 Wat 转换为 Wasm
任何有经验的程序员都会察觉到上面代码中的潜在问题。我们没有处理有人颠倒参数,使函数返回负数的情况。为了使示例简单,我们忽略这些现实。虽然这不是一个非常令人兴奋的功能,但我们已经了解了通过 WebAssembly 的原生文本格式表达一些基本行为的机制。下一步是将其转换为二进制可执行形式。我们有多种选择,但我们将重点介绍两种方法。
第一种方法不需要你安装任何东西。事实上,你可以继续调用你的函数,看看它是如何工作的!如果你访问在线 wat2wasm 演示,你将看到一个多面板网站。左上角代表一个 .wat
文件。右上角代表编译后的 .wat
文件的十六进制转储。左下角代表使用 API 调用行为的 JavaScript 代码,稍后我们将更全面地介绍它。右下角代表执行这段代码的输出。
将例 2-2 中的代码复制并粘贴到左上角的 WAT 面板中。这会将文本格式转换为二进制格式。假设你没有任何拼写错误,你还可以通过单击同一面板上的下载按钮来下载二进制格式。
现在将例 2-3 中的代码复制到左下方的窗格中。这将在大多数现代浏览器(和 Node.js)中调用 WebAssembly JavaScript API。我们稍后会讨论这个,但现在我们正在提取二进制模块的字节(可通过 wasmModule
变量在此处获得)并获取对 how_old
函数的引用,以便我们可以调用它。如你所见,可以像调用任何其他 JavaScript 函数一样调用此函数。结果将通过 console.log()
打印在右下角的面板上。
例 2-3. 使用 JavaScript 调用我们的函数
const wasmInstance = new WebAssembly.Instance (wasmModule, {});
const {how_old} = wasmInstance.exports;
console.log (how_old (2021, 2000));
如果一切顺利,你应该会看到类似于图 2-5 的内容。尝试更改当前年份的日期和出生年份参数以确保你的计算正确。
此时,你可以下载该文件的二进制版本。默认情况下,它将被命名为 test.wasm
,但你可以将其重命名为你喜欢的任何名称。我们称之为 hello.wasm
。
你还可以选择使用 WebAssembly Binary Toolkit(WABT)3来生成这种二进制形式。有关安装 WABT 和本书中使用的其他工具的说明,请参阅附录。
此安装中包含一个名为 wat2wasm 的命令。它的功能如其名,将文本文件转换为二进制格式:
> wat2wasm hello.wat
> ls -alF
total 16
drwxr-xr-x 4 brian staff 128 Dec 7 07:59 ./
drwxr-xr-x 6 brian staff 192 Dec 7 07:53 ../
-rw-r--r-- 1 brian staff 45 Dec 7 07:59 hello.wasm
-rw-r--r-- 1 brian staff 200 Dec 7 07:59 hello.wat
仔细观察。你的眼睛没有骗你。它的作用不大,但二进制格式只有 45 个字节长!之前写过很多 Java 程序,有些类名比这个还长。现在我们需要一种方法来执行我们的功能,因为我们不在浏览器中。使用 Node.js 中的 JavaScript API 很容易做到这一点,但我们将使用不同的方法来展示一系列选项。
在 Repl 中运行 Wasm
我在附录中向你展示了如何安装 wasm3,它允许你在命令行上或通过通常称为“repl”4 的交互模式运行 Wasm 模块和函数。
执行下面的命令后,你会收到 wasm3 提示符。我将它指向我的 Wasm 文件,所以我只能调用一个函数,但如果模块中有其他导出函数,它们也可以工作。
> wasm3 --repl hello.wasm
wasm3> how_old 2021 2000
Result: 21
wasm3> how_old 2021 1980
Result: 41
wasm3> $how_old 2021 2000
Error: function lookup failed ('$how_old') wasm3> how_old 1980 2021
Result: 4294967255
wasm3>
请注意,我只能调用导出函数,不能调用内部函数。另请注意,如果我们颠倒参数的顺序,将会得到一个负值(这不符合年龄的事实)。当你用高级语言构建 Wasm 模块时,可以更方便的来处理这些情况(尽管当然也可以在 .wat
文件中手动编写这种错误检查代码,但那太麻烦了)。要退出 repl,你只需键入 Ctrl-C 或 Ctrl-D。
然而,让我们回顾一下我们刚刚做了什么。我们通过抽象机器的指令集来表达一些任意功能。我们在浏览器中运行它。它应该适用于任何主要操作系统上的任何主要浏览器。好吧,JavaScript 也应该如此。但我们也在 MacOS 机器上以交互模式运行的 C 可执行文件中运行它:
brian@tweezer ~/g/w/build> file wasm3
wasm3: Mach-O 64-bit executable x86_64
在这里,它在编译为 Linux 二进制文件的同一应用程序中运行:
brian@bbfcfm:~/g/w/build> wasm3 --repl $HOME/hello.wasm wasm3> how_old 2021 2000
Result: 21
wasm3> ^C
brian@bbfcfm:~/g/w/build> file wasm3
wasm3: ELF 64-bit LSB shared object, x86-64, version 1 (SYSV),
dynamically linked, interpreter /lib64/ld-linux-x86-64.so.2,
BuildID [sha1]=b5e98161d08d2d180d0725f973b338c2a340d015, for GNU/Linux
3.2.0, not stripped
事实上,有几个独立的 WebAssembly 环境是用 Python、Rust、Scala、OCaml、Ruby 等编写的。我们的功能应该能够在任何一个环境中使用和工作。
在浏览器中运行 Wasm
对于我们的下一个演示,我将向你展示如何使用 JavaScript API 在浏览器中调用此行为。我们不会介绍 API,但你会看到一个基本示例。有更复杂的模块编译和参数化方法,但首先我们学会爬行,然后才学会走路,最后是跑。
在示例 2-4 中,我们看到了一段用于实例化 WebAssembly 模块实例的可重用代码。执行此操作的 JavaScript API 在任何支持 WebAssembly MVP 的环境中都可用,但还有其他不需要 JavaScript 的环境,例如我们刚刚使用的 wasm3 运行时。但是,此代码将在任何支持 WebAssembly 的浏览器5或 Node.js 中运行。请注意,我们使用了基于 Promise 的方法。如果你的 JavaScript 环境支持 async/await,显然也可以使用它们。
示例 2-4. 在 JavaScript 中实例化 Wasm 模块
function fetchAndInstantiate (url, importObject) {return fetch (url).then (response =>
response.arrayBuffer ()).then (bytes =>
WebAssembly.instantiate (bytes, importObject)
).then (results =>
results.instance
);
}
一旦拥有此功能,在 HTML 中使用它就很简单了。在示例 2-5 中,你可以看到这个过程是如何工作的。
示例 2-5. 在网页上实例化 Wasm 组件
<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<link rel="stylesheet" href="bootstrap.min.css">
<title>Hello, World! (Sort of)</title>
<script src="utils.js"></script>
</head>
<body>
<div class="container">
<h1>Hello, World! (Sort of)</h1>
I think you are <span id="age"></span> years old.
</div>
<script>
fetchAndInstantiate ('hello.wasm').then (function (instance) {
var ho = instance.exports.how_old (2021,2000);
var ageEl = document.getElementById ('age');
ageEl.innerText=ho;
});
</script>
</body>
</html>
在这个例子中,我们建立了一个 ID 为 age 的 <span>
。它目前是空的。我们调用 WebAssembly 函数的结果来填充它。我们的 HTML 文件的其余部分并不奇怪。我们在 <head>
元素中包括可重复使用的实例化代码。在这个文件的底部,我们看到一个嵌入的 <script>
元素,它调用 fetchAndInstantiate ()
函数。它传入了对 hello.wasm
文件的本地引用,所以我们也必须通过 HTTP 提供这个文件。
该函数返回一个 Promise。我们会收到实例化的 Wasm 模块的副本,调用模块导出部分公开的方法。请注意,我们正在传递的 JavaScript 的数字字符会被函数识别和接受。调用过程请求数字 21,然后将其存储在我们之前讨论的空 </span>
的 innerText
中。
我们必须通过 HTTP 提供 HTML、JavaScript 和 Wasm 模块,以便在浏览器中运行。你可以根据需要多次尝试此操作,使用 python3(或非 Mac 电脑上的 python),你可以启动服务器并指定一个端口来接受连接:
brian@tweezer ~/g/w/s/ch02> python3 -m http.server 10003
Serving HTTP on :: port 10003 (http://[::]:10003/) ...
在浏览器中打开 http://localhost:10003/index.html,你应该会看到类似于图 2-6 的内容。随意更改嵌入的 <script>
元素中的参数,并验证它是否继续工作。
显然我们还有很多东西要学,但你现在已经看到了类似于“Hello, World!”的示例。希望你了解 WebAssembly 工作原理的基础知识。
注释
-
包括大部分 WebAssembly 教程! ↩︎
-
读作 wabbit,就像那个 wascal,Bugs Bunny(兔八哥)。 ↩︎
-
如果你从未使用过这样的环境,你应该看看 维基百科上的这个页面。 ↩︎
-
你可以看到哪些浏览器环境支持 WebAssembly(或其他功能),请点击 “Can I use…” ↩︎