内容
与他人良好合作
- 幻灯片是否被检查过可能有冒犯性的内容?你确定你想开那个前卫的玩笑?
- 谈话中是否包含任何触发内容?如果有,是否有警告?
- 是否有提到第三方或竞争对手的情况,你的内容是否有可能被视为攻击或不公平的批评?
国际受众关注的问题
- 幻灯片对于没有一定背景的听众来说是否可以理解?你是否避免依赖需要解释才能发挥作用的隐喻和流行文化引用?
- 是否有关于专业术语的词库/解释供译员使用?
- 是否有一个供翻译人员使用的嵌入式媒体的记录本?
- 是否有一个可打印的演讲版本,以分发给翻译和抄写员?
二次分发问题
- 幻灯片在没有演讲者提供的背景下观看时,是否不可能被误读?单张幻灯片的截图能否在不引起混乱的情况下分享?
- 幻灯片中的所有媒体是否都有署名?是否对任何有问题的、可能有版权的内容进行了审查?
- 任何第三方内容是否归属于正确的作者?