Envoy 是一款由 Lyft 开源的，使用 C++ 编写的 L7 代理和通信总线，目前是 CNCF 旗下的开源项目，代码托管在 GitHub 上，它也是 Istio service mesh 中默认的 data plane。我们发现它有很好的性能，同时也不断有基于 Envoy 的开源项目出现，如 Ambassador、Gloo 等，而目前 Envoy 的官方文档还没有得到很好的汉化，因此我们 Service Mesh 爱好者们觉得发动社区的力量共同翻译 Envoy 最新的（1.7 版本）的官方文档，并通过 GitHub 组织。

Service Mesh 爱好者们联合翻译了 Envoy 最新版本的官方文档，翻译的代码托管在 https://github.com/servicemesher/envoy，如果你也是 Service Mesh 爱好者可以加入到 ServiceMesher GitHub 组织里共同参与。

Envoy 官方文档排除 v1 API 参考 和 v2 API 参考的两个目录下的所有文章后一共有 120 余篇文档，文档的长短不一，原英文的官方文档都是使用 RST 格式，我手动将它们转成了 Markdown 格式，并使用 Gitbook 编译。按照文档相对于主目录的路径生成了 GitHub Issue，想参与翻译的朋友可以联系我加入 ServiceMesher 组织，然后可以在 Issue 中选择你想要翻译的文章，然后回复“认领”。

在这里可以看到所有的贡献者。未来我们也会创建 Service Mesh 爱好者网站，网站使用静态页面，所有的代码都会托管在 Github 上，欢迎大家参与进来。