本幻灯片基于博客简单介绍了如何通过 AI Agent 自动化工作流,实现科技图书翻译效率的大幅提升。
幻灯片内容概要
幻灯片主要涵盖以下内容:
- 背景与动机:介绍科技图书翻译的现状和痛点
- 个人实践与案例:分享作者在科技图书翻译方面的实践经验
- 传统翻译流程与痛点:分析传统翻译方式的低效之处
- 自动化翻译工作流设计:展示如何使用 n8n、Gemini 和 Hugo 构建自动化翻译流水线
- 工具对比:对比分析现有翻译工具的优缺点
- 实践案例与效率对比:通过实际案例展示自动化流程的效率提升效果
- 优化建议与展望:提出进一步优化的建议和未来发展方向
幻灯片亮点
- 详细的效率对比数据,展示自动化流程如何将翻译时间从 14 小时缩短到 24 分钟
- 实际项目案例分析,包括 O’Reilly 专业排版电子书的翻译实践
- n8n 工作流快照展示,直观呈现自动化流程设计
- 针对表格识别、复杂目录层级等难点的优化建议